littérature haïtienne meaning in English
haitian literature
Examples
- What does the literature tell us?".
"Qu'est ce que la littérature haïtienne?" - However, the surrealist influence on Haitian literature remained small, though real.
Toutefois l'influence surréaliste restera mineure, quoique réelle, sur la littérature haïtienne. - Haitian literature has been closely intertwined with the political life of Haiti.
La littérature haïtienne et la vie politique ont toujours été fortement imbriquées, à tous les stades de l'histoire d'Haïti. - A shift was brought about in Haitian literature, from French to Creole, or du français vers le créole, or rather a dialogue between the two languages.
Dans la littérature haïtienne s'opère alors un glissement, du français vers le créole, ou plutôt un dialogue, un aller-retour entre les deux langues.